26.2.2. Tarmių įvairovė

Austieja – Paukšte – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/h9acaJ-Brnw?si=UDVZRZjckGVWwbYk

Austieja – Žiauria graži žeima – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/lqSfOYhctoE?si=nWaugu87EjDFvS9p

Baltų folkloras: Aukštaičių pasaka apie melagius – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/AIkvWnoFaKY?si=SuiukTE7Jxg0OOOK.

Baltų folkloras: Žemaičių pasaka apie pelėdos akis – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/VKNegQhGdDU?si=0RzXovXMEoJP42WU.

Bučiūtė Violeta 2014: Doc. dr. Rinkauskienė Regina: Tarmės gyvybingos, jos nenyksta – el. išteklius. Prieiga internete: https://www.bernardinai.lt/2014-02-26-doc-dr-regina-rinkauskiene-tarmes-gyvybingos-jos-nenyksta/.

Burvytė Monika 2013: Tarmės yra tautos gyvybė – el. išteklius. Prieiga internete: https://ve.lt/naujienos/lietuva/lietuvos-naujienos/tarmes-yra-tautos-gyvybe-883435.

Dabartinės lietuvių kalbos žodynas – el. išteklius. Prieiga internete: www.ekalba.lt

Daraškevičienė Audra 2013: Tarmės leidžia bendrauti šilčiau – el. išteklius. Prieiga internete: https://alkas.lt/2013/04/08/a-daraskeviciene-tarmes-leidzia-bendrauti-silciau/.

Giedraitė Ramunė 2020: Tarmės Lietuvoje eina skirtingais keliais: vienos nyksta, kitos išlaiko populiarumą – el. išteklius. Prieiga internete: https://www.lrt.lt/naujienos/lietuvoje/2/1225910/tarmes-lietuvoje-eina-skirtingais-keliais-vienos-nyksta-kitos-islaiko-populiaruma

Alytus Plius 2022: Kašėta Rokas. Tarmė – pasididžiavimas – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/TL2Gid8__nw?si=6-SMr9i2EH3h7-Bq

Krasauskaitė Milda 2018: Apē Dievą karvytį. Poezija tarmiškai – el. išteklius. Prieiga internete: https://alkas.lt/2018/10/22/m-krasauskiene-ape-dieva-karvyti-poezija-tarmiskai/.

Lietuvių kalbos tarmės: Kretingiškių šnekta (šiaurės žemaičių patarmė) – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/5ifzxpozIEw?si=1CGSk2_mr7noAiwa.

Lietuvių kalbos tarmės: Kupiškėnų patarmė – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/ErcL1RjkWhA?si=nMhAnKCOESMIu7gZ.

Lietuvių kalbos tarmės: Širvintiškių šnekta (rytų aukštaičių patarmė) – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/4SwGme9vuZ4?si=sWnfQhxYhYa5ZJxC.

Lietuvių kalbos tarmės: Vakarų žemaičių patarmė – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/IKXjTD0ZOzk?si=wl6xyEjvXRLUYPiN.

Lietuvos miestų gatvės prabilo tarmiškai 2023 – el. išteklius. Prieiga internete: https://m.klaipeda.diena.lt/naujienos/lietuva/salies-pulsas/lietuvos-miestu-gatves-prabilo-tarmiskai-1136377#google_vignette.

Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija: „Mažasis princos“ – žemaitėška: išversta Egziuperi knyga apie berniuką ir lapę – el. išteklius. Prieiga internete: https://www.lrt.lt/mediateka/irasas/2000319672/mazasis-princos-zemaiteska-isversta-egziuperi-knyga-apie-berniuka-ir-lape.

Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija: Tarmių metai. Algimanta Žukauskienė – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/3FLh2_yTx1U?si=2mXo9t0bra2NGJ07.

Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija: Tarmių metai. Algirdas ir Faustas Latėnai – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/102Ol3sXFZU?si=doWaRgToZYnBHccH.

Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija: Tarmių metai. Jurgita Jurkutė – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/rt3iQiMqlxk?si=DltI8lPnCPDkgbah.

Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija: Tarmių metai. Ugnė Galadauskaitė – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/pTY4IqlhhYU?si=abwoeEOFptJe3i4h.

Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija: vunderkindai.lt – Rugilė Martinkutė – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/m9wNX6Pl2kg?si=ib5YOjQJnOmEIDpn.

Mano Druskininkai: 2013-ieji – Tarmių metai – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/fR8ElkApqpI?si=e9DwlO48tIj_-CJI.

Mažasis princas – el. išteklius. Prieiga internete: https://www.mazasis-princas.lt/.

Šiaulių Sandoros progimnazija: Lietuvių kalbos tarmės – el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/sLBNcIpoGIg?si=BPjwUNMcpJtIi5tH.

Tarmių tekstai ir žodynai – el. išteklius. Prieiga internete: https://www.vlkk.lt/programos/programu-istorija/leidiniai/tarmiu-tekstai-ir-zodynai?lang=lt.

Tilidūda dainelės: Pasaką „Seneliai ir pupa“ aukštaitiškai seka Algirdas Latėnas 0 el. išteklius. Prieiga internete: https://youtu.be/x2h3mT0FWNQ?si=AQ-nMqyyFpTEfuJV 

Valstybinė lietuvių kalbos komisija: Tarmių metai 2013 – el. išteklius. Prieiga internete: https://vlkk.lt/veikla/istorija/tarmiu-metai?lang=lt.

Visuotinė lietuvių enciklopedija – el. išteklius. Prieiga internete: www.vle.lt.

Žemaičių kalba – el. išteklus. Prieiga internete: http://www.zemaiciukalba.lt/.

 

Iliustracijos:

Asociatyvios iliustracijos – Adobestock.com, Shutterstock.com.

Dirbtiniu intelektu generuojamos iliustracijos animacijoms – Open.Ai ir Midjourney.com.

MELC archyvas: Pietų aukštaičių patarmė el. išteklius. Prieiga internete: https://www.vle.lt/uploads/_CGSmartImage/4498_1-8d6c35796d4722fc7ac7f48647e203d5.jpg.

MELC archyvas: Pietų žemaičių patarmė el. išteklius. Prieiga internete: https://www.vle.lt/uploads/_CGSmartImage/4552_1-22fec0a6622a0a2d2170321ece756cc5.jpg 

MELC archyvas: Rytų aukštaičių patarmė el. išteklius. Prieiga internete: https://www.vle.lt/uploads/_CGSmartImage/4498_1-8d6c35796d4722fc7ac7f48647e203d5.jpg.

MELC archyvas: Šiaurės žemaičių patarmė el. išteklius. Prieiga internete: https://www.vle.lt/uploads/_CGSmartImage/92166_1-a8d26c5002b9ad0a80b1646b998c5e78.jpg

MELC archyvas: Vakarų žemaičių patarmė el. išteklius. Prieiga internete: https://www.vle.lt/tmp/vle-images/99048_1.jpg.

MELC archyvas: Vakarų aukštaičių patarmė el. išteklius. Prieiga internete: https://www.vle.lt/uploads/_CGSmartImage/98992_2-65cf5b3c130c96eb759e58e0812193de.jpg.

Savičiūtė Mika 2023: Aukštaitiškas posakis el. išteklius. Prieiga internete: https://klaipeda.diena.lt/sites/default/files/styles/800x600/public/Vilniausdiena/Vartotoju%20zona/kamiles/emaitiskas_posakis_mikos_saviciutes_nuotr_0.jpg?itok=bno_FYvp.

Savičiūtė Mika 2023: Aukštaitiškas posakis el. išteklius. Prieiga internete: https://klaipeda.diena.lt/sites/default/files/styles/940x000/public/Vilniausdiena/Vartotoju%20zona/kamiles/aukstaiskas_posakis_mikos_saviciutes_nuotr.jpg?itok=BeYO69uq.

Savičiūtė Mika 2023: Aukštaitiškas posakis el. išteklius. Prieiga internete: https://klaipeda.diena.lt/sites/default/files/styles/940x000/public/Vilniausdiena/Vartotoju%20zona/kamiles/emaitiskas_posakis_mikos_saviciutes_nuotr.jpg?itok=OiBmF6XL.

Valstybinė lietuvių kalbos komisija: Tarmių metai 2013 – el. išteklius. Prieiga internete: https://vlkk.lt/media/public/image/Naujienos/TarmiuM-2.JPG.